la generada","uploadMine":"Enviar la mía","generatedImageAlt":"Imagen generada de la HUD","imagePreviewAlt":"Vista previa de la imagen","addHudCapture":"Agrega la captura de tu HUD","changeImage":"Cambiar imagen","sendImage":"Enviar imagen","uploadImageHint":"Envía una imagen de la HUD (JPG, PNG o WEBP, hasta 5MB). Puede ser la captura oficial de Free Fire o un pantallazo directo.","imageLockedAfterPublish":"La imagen de la HUD no se puede cambiar después de publicar. Si necesitas actualizarla, elimínala y envía una nueva.","generateImageFailedHint":"No pudimos generar la imagen automáticamente — envía una tú mismo.","hudNameLabel":"Nombre de la HUD","hudNamePlaceholder":"Ej: \"HUD de Nobru 3 dedos\"","clearNameAria":"Limpiar nombre","playStyleLabel":"Estilo de juego","playStyleHint":"(elige uno o más)","descriptionLabel":"Descripción (opcional)","descriptionPlaceholder":"Cuenta para qué sirve esta HUD: estilo de juego, celular usado, consejos...","back":"Volver","saving":"Guardando","publishHud":"Publicar HUD","saveChanges":"Guardar cambios","otherUser":"otro usuario","alreadyPublishedBy":"Esta HUD ya fue publicada por {publisherLabel}.","viewExistingHud":"Ver HUD existente","imageReadyToSend":"Imagen lista para enviar.","sensiLabel":"Sensi:","sensiIncluded":"incluida","sensiNotIncluded":"no incluida"},"freefireHudSensiRows":{"general":"General","redDot":"Punto rojo","scope2x":"Mira 2x","scope4x":"Mira 4x","awm":"Mira AWM","freeLook":"Cámara libre"},"freefireLivePlayerProfile":{"avatarAlt":"Avatar","bannerAlt":"Banner","bioCodeCopied":"Código de la bio copiado.","bioCodeCopyFailed":"No se pudo copiar el código.","bioLabel":"Bio","accountCreatedOn":"Cuenta creada el {date}","lastLogin":"Último inicio de sesión {date}","levelBadge":"Nv.{level}","idLabel":"ID: {id}","likesLabel":"Likes: {count}","regionLabel":"Región: {region}","titleFallback":"Título","guildLabel":"Gremio","guildNameFallback":"Gremio {id}","guildIdLabel":"ID del gremio: {id}","guildLevelLabel":"Nivel: {level}","guildMembersLabel":"Miembros: {members}","captainIdLabel":"ID capitán: {id}","viewProfile":"Ver perfil","captainLabel":"Capitán: {name}","loadoutHeading":"Loadout","characterLabel":"Personaje","weaponLabel":"Arma","petLabel":"Pet","skinsLabel":"Skins","statsHeading":"Rankings y estadísticas","profileSeoSummaryAria":"Resumen del perfil para búsqueda","statGamesPlayed":"Partidas","statWins":"Victorias","statKills":"Kills","statDeaths":"Muertes","statTopNTimes":"Veces en el top","statDistanceTravelled":"Distancia recorrida (m)","statSurvivalTime":"Tiempo de supervivencia (s)","statRevives":"Revives","statHighestKills":"Mejor racha de kills","statDamage":"Daño","statHeadshots":"Headshots","statHeadshotKills":"Kills con headshot","statKnockdown":"Knockdowns","statPickups":"Objetos recogidos","andConnector":"y","ageLessThanMonth":"menos de un mes","ageMonths":"{count, plural, one {1 mes} other {# meses}}","ageYears":"{count, plural, one {1 año} other {# años}}","ageDays":"{count, plural, one {1 día} other {# días}}","ageLessThanDayDetailed":"menos de un día de antigüedad","ageDetailedSuffix":"{age} de antigüedad","seoNickFallback":"Jugador {uid}","seoNickGeneric":"Este jugador","seoPlayerId":"El ID de {nick} en Free Fire es {uid}.","seoPublicProfile":"{nick} tiene un perfil público en Free Fire.","seoAccountLevel":"Su cuenta está en el nivel {level}","seoXp":"{value} de XP","seoLikes":"{value} likes","seoAccountLevelHas":"{sentence}, posee {stats}","seoAccountHas":"La cuenta posee {stats}","seoCreatedWithAge":"La cuenta de {nick} en Free Fire se creó el {date}, por lo que tiene {age} de antigüedad.","seoCreated":"La cuenta de {nick} en Free Fire se creó el {date}.","seoLastLogin":"El último inicio de sesión registrado fue el {date}.","seoRegion":"{nick} juega en la región {region}.","seoTitle":"El título equipado en el perfil es \"{title}\".","seoGender":"se identifica como {gender}","seoModePrefer":"prefiere

GIULIANA RONCAGLIA